Una lingua si more s'ella ùn si parla.
« Une langue meurt si on ne la parle pas. » Valoriser et protéger la langue corse est inscrit dans nos statuts, mais c'est d'abord inscrit dans nos vies : le corse est la langue de nos aînés, de nos chants, de nos lieux-dits — et il n'a d'avenir que si les enfants du village l'entendent ailleurs que dans les souvenirs.
Des ateliers et des veillées, pas des leçons.
Le corse ne se transmet pas comme une matière scolaire : il se transmet comme on transmet une recette, en la faisant ensemble. Nos rendez-vous de langue prennent donc des formes vivantes — ateliers de conversation où les débutants sont bienvenus, veillées où l'on raconte et où l'on chante in lingua nustrale, moments où les anciens du village, qui sont nos meilleurs maîtres, ont enfin l'auditoire qu'ils méritent.
Le chant tient une place à part : polyphonies et chansons accompagnent nos fêtes et nos veillées, parce qu'une langue chantée s'apprend sans effort et s'oublie difficilement.
Chaque lieu-dit est une phrase de la langue.
U Pian di Vallu, A Zenna Rossa : les noms de nos hameaux, de nos crêtes et de nos fontaines sont du corse à l'état pur — des descriptions, des histoires, parfois des plaisanteries que seuls les lieux ont retenues. Nous collectons ces noms auprès des anciens, nous les vérifions, nous les expliquons et nous militons pour qu'ils s'affichent, correctement écrits, partout où le village se nomme.
Ce travail de mémoire rejoint celui du patrimoine : un four sans son nom est déjà à moitié perdu ; un sentier dont on sait le nom retrouve son chemin tout seul.
Une langue vivante se voit et s'entend.
Dans nos manifestations, le corse n'est pas une décoration : il ouvre les prises de parole, s'affiche sur nos annonces et nos banderoles à côté du français, donne leurs noms à nos rendez-vous. Cette présence tranquille et régulière fait plus pour la langue que bien des déclarations : elle dit aux enfants que le corse sert à quelque chose ici et maintenant.
Vous parlez corse et voulez le partager ? Vous ne le parlez pas encore et voulez l'apprendre ? Les deux profils font vivre les mêmes veillées. Écrivez-nous via la page contact : a lingua vi aspetta.